top of page
Photo du rédacteuraskip

米国のガス産業が沿岸部を食い荒らす

ルイジアナ州の自宅から、トラヴィス・ダーダーが巨大なガス輸出ターミナルとその建設予定地を案内してくれた。

米国のガス産業の巻き添えで、このプロジェクトは「ハリケーンよりずっとひどい」とまで言われ、その後に「再建できる」という。

ロシアのガス危機は、状況を改善することはできません。実際、アメリカはこれを利用して液化天然ガス(LNG)を輸出したいと考えている。しかし、このような輸出には、コンクリートの台座の上に立つ巨大な建造物が必要です。主にテキサス州とルイジアナ州の間の沿岸部に位置しています。


このターミナルは、Travis Dardar夫妻の自宅から100mほど離れた場所に建設される予定である。


また、夫妻がエビやカキを獲っていた場所にも、別のプロジェクトが計画されています。


ロシアのウクライナ侵攻開始後、バイデン米国大統領は、ロシアのガスに大きく依存しているヨーロッパへのLNG輸出を増やすと約束した。

LNGハブによると、2022年にはすでに446億立方メートルが輸出されており、2020年の26億立方メートルから増加しています。こうして、米国は世界最大のLNG輸出国となった。この産業は主に、大規模なインフラを持つ戦略的立地であるメキシコ湾に立地しています。この地域だけで、国内にある7つのターミナルのうち5つ、当局に提出された24のプロジェクトのうち22が設置されているのです。LNGセンターのチャーリー・リードル事務局長は、「多くの雇用をもたらすはずの活動だ」と言う。また、「政府は、環境基準を満たすプロジェクトであれば、遅滞なく認可するべきだ」とも述べた。


一方、住民たちは、ルイジアナ州とテキサス州の海岸が「犠牲になっている」と考えている。


「騒音、光、大気汚染、そして何十ヘクタールものコンクリートで固められた沼地がある」。

「騒音、光、大気汚染、そして何十ヘクタールもの湿地帯がコンクリートで固められた」と、ジョン・アレールさんは自宅近くに建設された新しいターミナルを船から指差す。また、LNGタンカーは巨大な波を起こし、海岸線を侵食します。


テキサス州のポートアーサー市には、いくつかの石油化学施設があります。

昨年タンクのひび割れで150万ドル近い罰金を支払ったシェニエール・エナジーのターミナルの近くで、活動家のジョン・ビアードが環境保護団体とともに「毒物ツアー」を開催しています。

6月には、さらに南にあるフリーポートLNGターミナルが爆発事故により一時閉鎖され、このユニークな地域の住民に当面のリスクを再認識させることになりました。

しかし、ポートアーサー・コミュニティ・アクション・ネットワークのディレクターであるジョン・ビアード氏も、大部分がマイノリティである住民の健康に長期的な影響を及ぼすと糾弾している。

米国国勢調査局によると、ポートアーサーの人口の大半はアフリカ系アメリカ人またはヒスパニック系で、その4分の1は貧困ライン以下で生活しているとのことです。

テキサスがん登録によると、同郡のがん死亡率は州の他の地域より25%高い。

彼らは、最も抵抗の少ない道、貧しい人々の道、弁護士を利用できない人々の道、教育や知識のない人々の道を選んでいるのだ。


bottom of page